German » Danish

Translations for „verspielt“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

Show summary of all matches
verspielt
verspielen
Verspielen
noun

verspielt

verspielt
legelysten, gående helt op i legen

verspielen

View verb table

Verspielen N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der dritte Walzer basiert auf mit einem schlichten, verspielten Hauptthema, das während des gesamten Stückes variiert wird.
de.wikipedia.org
Dabei handelte es sich um eine Mischung von schnörkellosem Gitarrenrock und verspieltem Art Rock mit Orgelfugen und Choralgesängen.
de.wikipedia.org
Dabei erhielt die Burg ihr heutiges äußeres Aussehen mit kleinen verspielten Tourellen und einer Fachwerk-Galerie im Innenhof.
de.wikipedia.org
Es ist in einen verspielten weiß-goldenen Rokokorahmen aus der Zeit um 1760 eingepasst.
de.wikipedia.org
Der Stuck ist bänderartig, nicht überladen, sondern leicht und verspielt.
de.wikipedia.org
Die Illustrationen mussten sich dem Text anpassen, zeichnen sich dabei aber durch seinen eigenen, unverwechselbaren Illustrationsstil und verspielten Witz in der Textinterpretation aus.
de.wikipedia.org
Die Kompositionen sind dabei sehr komplex und verspielt, werden zudem von folkloristischen und elektronischen Einflüssen gesättigt.
de.wikipedia.org
Es enthält im Gegensatz zu seinen Vorgängern deutlich mehr Jazz-Elemente und ist erheblich sperriger als seine verspielten Vorgänger.
de.wikipedia.org
Ihre Sybylla sei einerseits ein verspieltes Wesen, andererseits schaffe sie ein fröhliches Chaos, wo immer sie sei.
de.wikipedia.org
Ihr bester Freund ist ein großer und grüner Drache, welcher trotz seiner 300 Jahre ein noch sehr junger und verspielter Zeitgenosse ist.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "verspielt" in other languages

"verspielt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular