Translations for „vollends“ in the German » Danish Dictionary

vollends

vollends

fuldkommen, aldeles

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er zieht sich vollends zurück und so bemerken die anderen auch nicht, dass es ihm immer schlechter geht.

de.wikipedia.org

In der folgenden Spielzeit gehörte er zwar vollends zum Kader, konnte aber aufgrund seiner Verletzungsanfälligkeit nicht den Platz zwischen den Pfosten ergattern.

de.wikipedia.org

Doch dann gerieten die Bauarbeiten ins Stocken, ehe sie schließlich vollends gestoppt wurden.

de.wikipedia.org

Doch „auch handwerklich kann der Film vollends überzeugen“, urteilt er über Kulisse, Kameraarbeit und eingefangene Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2001 wurde der Hafenbetrieb vollends eingestellt.

de.wikipedia.org

Jedoch wurden die Mauerreste kurze Zeit nach der Entdeckung durch in das Grab eindringendes Regenwasser vollends zerstört.

de.wikipedia.org

Vollends ernst wird die Lage, als die Leichen der ermordeten Reporter samt dem Tonbandgerät mit den diktierten Beobachtungen vor der amerikanischen Küste aufgefunden werden.

de.wikipedia.org

Danach kurz als Jonatha Brooke & The Story, ehe sie vollends als Solistin auftrat.

de.wikipedia.org

Durch die Eidesleistung vor dem Parlament gilt die Regierung bereits als gebildet und vollends funktionstüchtig.

de.wikipedia.org

Mitte der 1940er Jahre gab er die Fotografie vollends auf und malte jetzt auch.

de.wikipedia.org