Translations for „zurückfordern“ in the German » Danish Dictionary

zurückfordern

zurückfordern

kræve tilbage

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Personen (juristische wie natürliche), welche keiner anerkannten Religionsgemeinschaft angehören, können den prozentualen Anteil ihrer bezahlten Gemeindesteuern, der für die Kirchen bestimmt ist, zurückfordern.

de.wikipedia.org

Der Föderalstaat kann in diesen Fällen sogar die hierfür anfallenden Kosten zurückfordern.

de.wikipedia.org

Die Konten wurden beschlagnahmt und die Gelder für die öffentliche Hand zurückgefordert.

de.wikipedia.org

Dies liegt schon in der Natur der Sache, da die Erfindung von Robotertechnologien enorme Investitionen verlangen und diese von den Investitionsgebern mit Gewinn zurückgefordert werden.

de.wikipedia.org

Daher erwirbt er zwar dinglich wirksam ein Recht, dieses kann jedoch von seinem früheren Inhaber zurückgefordert werden.

de.wikipedia.org

Auch wenn der Mensch vorher pflegebedürftig gewesen wäre und er das Vermögen an den sie kostenlos Pflegenden verschenkt hätte, hätte die Schenkung zurückgefordert werden können.

de.wikipedia.org

Diese drohte der Stadt, dass sie das Gebäude zurückfordern werde, wenn es nicht saniert werde.

de.wikipedia.org

Nur der Herzog konnte bei Verfehlung die Dekoration zurückfordern.

de.wikipedia.org

Entgegen dem Bestellerprinzip verlangte und bezahlte Maklergebühren können bis zu drei Jahre lang zurückgefordert werden.

de.wikipedia.org

Das bedeutet aber nicht, dass die Versicherung die Differenz von 1.250 € von ihm als Geschädigtem zurückfordern darf.

de.wikipedia.org