Translations for „zurücklegen“ in the German » Danish Dictionary

zurücklegen

zurücklegen

lægge tilbage

zurücklegen (Geld)

lægge til side

zurücklegen (Strecke)

tilbagelægge

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Pferderennen (Pferderennsport) ist ein Pferdesport, bei dem die Pferde so schnell wie möglich eine bestimmte Strecke zurücklegen müssen.

de.wikipedia.org

Die rund fünf Kilometer lange Strecke wurde in 25 Minuten zurückgelegt.

de.wikipedia.org

Nach Brennschluss der Triebwerke kann die Orbiterstufe im Gleitflug große interkontinentale Entfernungen innerhalb kürzester Zeit zurücklegen.

de.wikipedia.org

Mit voller Batterie kann der Bus unter normalen Straßenverhältnissen 140 km zurücklegen.

de.wikipedia.org

Sie war damit die erste Frau der Welt, die eine fliegende Runde mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit über 130 Meilen zurücklegte.

de.wikipedia.org

Eine solche Uminterpretation ist ebenso bei einer Ziehung mit Zurücklegen möglich und man erhält dann einen reduzierten Wahrscheinlichkeitsraum mit Elementen.

de.wikipedia.org

Der Hauptkritikpunkt bezog sich jedoch auf die riesigen Tagesetappen, die angeblich vom Zeitpunkt der Trennung an zurückgelegt wurden.

de.wikipedia.org

Seit 2015 werden nur noch 50 Runden von 50 Teilnehmern zurückgelegt.

de.wikipedia.org

Alle drei sind Teil eines Plans von schlecht bezahlten Angestellten undankbarer reicher Damen, die langsam alt werden und etwas fürs Alter zurücklegen wollen.

de.wikipedia.org

Die Übertragung erfolgt vor allem als Tröpfcheninfektion, wobei mit Viren beladene Staubkörner und Tröpfchen weite Entfernungen zurücklegen können.

de.wikipedia.org