Translations for „zurücklegen“ in the German » Greek Dictionary

zurück|legen VERB trans

1. zurücklegen (an seinen Platz):

zurücklegen

βάζω πίσω

2. zurücklegen (eine Ware reservieren):

zurücklegen

κρατώ

3. zurücklegen (Geld sparen):

zurücklegen

βάζω στην άκρη

4. zurücklegen (Weg):

zurücklegen

καλύπτω

5. zurücklegen (den Kopf):

zurücklegen

κρεμώ προς τα πίσω

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wellensittiche fliegen maximal drei Stunden ohne Unterbrechung und können in dieser Zeit etwa 100 Kilometer zurücklegen.

de.wikipedia.org

Doch sollten die Angestellten auch ausgeruht bei der Arbeit ankommen, mussten sie doch damals noch vor Schichtbeginn teilweise lange Fußmärsche zurücklegen.

de.wikipedia.org

Die Strecke von 2 km wird in etwa 12 Minuten zurückgelegt.

de.wikipedia.org

Viele Patienten müssen also weite Wege zurücklegen, deren Anfahrtskosten in keiner Gesundheitsstatistik auftauchen und trotzdem erheblich sind.

de.wikipedia.org

Seit 2015 werden nur noch 50 Runden von 50 Teilnehmern zurückgelegt.

de.wikipedia.org

Mit diesem Prinzip können sie bis zu zehn Kilometer pro Stunde zurücklegen.

de.wikipedia.org

Dabei hatte er gleichzeitig eine Höhendistanz von über 13.800 Höhenmetern (bei rund 62.000 Treppenstufen) zurückgelegt.

de.wikipedia.org

Man kann diesen Weg mit Elektrofahrzeugen des Museums zurücklegen.

de.wikipedia.org

Während der beziehungsweise die Läufer auf ihren Bahnen unterwegs sind oder eine bestimmte Wegstrecke zurücklegen müssen, kommt es neben ihnen zu wüsten Szenen.

de.wikipedia.org

Die rund fünf Kilometer lange Strecke wurde in 25 Minuten zurückgelegt.

de.wikipedia.org