zurücklegen in the PONS Dictionary

Translations for zurücklegen in the German»Finnish Dictionary

zurücklegen

zurücklegen (Ware)

panna sivuun od syrjään jollekulle

zurücklegen (Ware)

varata jollekulle jotakin

zurücklegen (Weg)

kulkea, taivaltaa

Translations for zurücklegen in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

panna säästöön

zurücklegen, (auf)sparen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch den schlechten Gesamtzustand der Gruppe konnten sie jedoch durchschnittlich nur 17 km pro Tag zurücklegen.

de.wikipedia.org

Viele Patienten müssen also weite Wege zurücklegen, deren Anfahrtskosten in keiner Gesundheitsstatistik auftauchen und trotzdem erheblich sind.

de.wikipedia.org

Das Schiff kann bis zu 20 Tage auf See bleiben und dabei bis zu 9000 Seemeilen zurücklegen.

de.wikipedia.org

Der 24-Stunden-Lauf ist eine Form des Ultramarathons, bei der die Läufer innerhalb von 24 Stunden eine möglichst lange Strecke zurücklegen.

de.wikipedia.org

Der Hauptkritikpunkt bezog sich jedoch auf die riesigen Tagesetappen, die angeblich vom Zeitpunkt der Trennung an zurückgelegt wurden.

de.wikipedia.org

Oftmals finden sich in Bauwerken Aufzugsanlagen, bei denen die Kabinen eine zur Vertikalen geneigte Wegstrecke zurücklegen müssen.

de.wikipedia.org

Das robuste Zweinutzungsrind kann weite Strecken zurücklegen und erbringt beim Einsatz als Arbeitstier trotz körperlicher Anstrengungen ansprechende Milchleistungen.

de.wikipedia.org

Die rund fünf Kilometer lange Strecke wurde in 25 Minuten zurückgelegt.

de.wikipedia.org

Die Übertragung erfolgt vor allem als Tröpfcheninfektion, wobei mit Viren beladene Staubkörner und Tröpfchen weite Entfernungen zurücklegen können.

de.wikipedia.org

Aus dem hohen Kalkgehalt des Wassers (71er Härte) kann geschlossen werden, dass es einen langen unterirdischen Weg durch tiefes Kalksediment zurückgelegt haben muss.

de.wikipedia.org