Translations for „zusammenmischen“ in the Danish » German Dictionary

(Go to German » Danish)

mingelere

zusammenmischen

sammenblande

zusammenmischen, vermischen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Lösungen der Test-Erythrozyten dürfen nicht zusammengemischt werden.

de.wikipedia.org

Zuerst gab es nur die Startersets, bestehend aus 110 Karten, die aus 400 vorhandenen Motiven willkürlich zusammengemischt wurden, und Boosterpacks, die 15 Karten beinhalteten.

de.wikipedia.org

Mit Monokompatibilität wird das positive auditive (hörmäßige) Beurteilen des Klangs einer Musikproduktion bei Monowiedergabe des Stereosignals bezeichnet, d. h. wenn beide Stereokanäle zwangsweise zusammengemischt werden.

de.wikipedia.org

Dazu wird eine Reihe von Photographien echter Personen per Morphing zu einem Durchschnittsgesicht zusammengemischt.

de.wikipedia.org

Tafelwasser kann überall zusammengemischt und abgefüllt werden, wobei zwar qualitätshygienische Anforderungen einzuhalten sind, aber keine amtliche Anerkennung erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Beim Nassspritzverfahren werden Zement, Zuschlag und Wasser zusammengemischt und mittels einer Betonpumpe (Dichtstromförderung) oder Druckluft (Dünnstromförderung) zu einer Spritzdüse befördert.

de.wikipedia.org

Beim automatisierten Voicetracking werden die vorproduzierten Anmoderationen anhand vorher definierter Cue-Listen von einem Computer zusammengemischt.

de.wikipedia.org

Um Wissen über die Elemente dieser Zutaten zu erhalten, muss man diese Zutaten zusammenmischen und testen, um so sein Wissen über die einzelnen Zutaten aufbauen.

de.wikipedia.org

Die Grundstoffe werden in der Regel in Pulverform zusammengemischt, wodurch die verschiedenen Phasen nebeneinander vorliegen.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmen wurden so zusammengemischt, dass am Ende ein Chor aller Teilnehmer zu hören ist.

de.wikipedia.org