Translations for „Übertretung“ in the German » Dutch Dictionary

Über·ˈtre·tung <Übertretung, Übertretungen> [-tʊŋ] N f

Übertretung

overtreding

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zum letzteren gehöre, wenn auf die Übertretung des Gesetzes keine Strafe gesetzt, sondern richterliche Hilfe, oder die Nichtigkeit der unternommenen Handlung zu erwarten sei.

de.wikipedia.org

Jedenfalls konnten die Stellungnahmen sie nicht vor den Folgen ihrer Übertretung des Verbots schützen.

de.wikipedia.org

In der Mission wurden die Neuankömmlinge überwacht und bei Übertretung der strengen Regeln oder Widersetzlichkeiten schwer bestraft.

de.wikipedia.org

Die Verordnung enthält keinerlei Angaben zu Strafbestimmungen oder Strafandrohungen im Falle einer Übertretung der enthaltenen Vorschriften.

de.wikipedia.org

Ausgehend von der hierarchischen Feudalordnung kritisiert sie Verletzungen der Standespflichten und jede Art von Übertretung der von Gott geschaffenen Sozialordnung.

de.wikipedia.org

Aus der Zeitung erfährt er, der Pfarrprovisor von Stahlhöfen soll sich einer kirchlichen Übertretung wegen verantworten.

de.wikipedia.org

Die Übertretung des Zinsverbots kann auch zur Peinigung im Grab führen.

de.wikipedia.org

Damit sollte die politische Praxis der bewussten Übertretung ungerechter Gesetze bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Oft wird ein Famadihana veranstaltet, um die Übertretung eines Fady wiedergutzumachen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig stellt ein Fahrradpolizist dem Kurier wegen Übertretung von Verkehrsregeln nach.

de.wikipedia.org