Translations for „Übertretung“ in the German » Greek Dictionary

Übertretung <-, -en> [--ˈ--] SUBST f (von Gesetz)

Übertretung

παράβαση f

Übertretung

παραβίαση f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damit sollte die politische Praxis der bewussten Übertretung ungerechter Gesetze bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Eine Übertretung des Strahlenschutzgesetzes wurde bei dem Vorfall allerdings nicht erreicht.

de.wikipedia.org

Die Konstellation der Geringwertigkeit ist aus der früheren Übertretung des Mundraubs entstanden, der anders als der Diebstahl nur eine geringe Strafdrohung enthielt.

de.wikipedia.org

Ausgehend von der hierarchischen Feudalordnung kritisiert sie Verletzungen der Standespflichten und jede Art von Übertretung der von Gott geschaffenen Sozialordnung.

de.wikipedia.org

1992 verstieß er gegen die Auflagen und musste nach einer Anzeige wegen Übertretung eines Geschwindigkeitlimits im Straßenverkehr wieder ins Gefängnis.

de.wikipedia.org

In der Mission wurden die Neuankömmlinge überwacht und bei Übertretung der strengen Regeln oder Widersetzlichkeiten schwer bestraft.

de.wikipedia.org

Aus der Zeitung erfährt er, der Pfarrprovisor von Stahlhöfen soll sich einer kirchlichen Übertretung wegen verantworten.

de.wikipedia.org

Bei Übertretung (z. B. aus dem Ausland) ist, die Gold enthaltende Sendung, nach der Silber-Taxe zu taxieren.

de.wikipedia.org

Oft wird ein Famadihana veranstaltet, um die Übertretung eines Fady wiedergutzumachen.

de.wikipedia.org

Das dritte Kapitel widmet sich dem Problem der Unterbrechung eines Nasiräates durch Übertretung des Gelübdes.

de.wikipedia.org