Translations for „übermäßig“ in the German » Dutch Dictionary

ˈüber·mä·ßig ADJ

übermäßig a. MUS

overmatig

übermäßig (in zu hohem Maße)

bovenmatig

übermäßig (unmäßig)

buitensporig (veel)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Neben den beschriebenen Störungen kann die Haut weitere Symptome wie übermäßige Verhornung, Krallenverkrümmung, Nagelbettentzündung und Pigmentverlust im Nasen-Maulbereich ausbilden.

de.wikipedia.org

Bei einigen Menschen gerät die Insulin-Ausschüttung außer Kontrolle und es wird selbst bei geringer Kohlenhydrat-Zufuhr übermäßig viel Insulin produziert (Hyperinsulinismus).

de.wikipedia.org

Damit sollte dem übermäßigen Eingreifen weltlicher Gruppen in den Ablauf der Wahl ein Riegel vorgeschoben werden.

de.wikipedia.org

Ein übermäßiger Austritt von Baumsaft wurde ebenfalls als ungefährlich klargestellt.

de.wikipedia.org

Durch übermäßige Brandrodung sind die Subsistenzmöglichkeiten inzwischen aber eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Autoritäten gegenüber zeigen sie übermäßige Kritik, ja Verachtung, was ihre Position nicht verbessert.

de.wikipedia.org

Durch eine übermäßige Last kann ein einspannender Effekt entstehen wodurch der Estrich seinen schwimmenden Charakter verliert.

de.wikipedia.org

Außerdem schadet ein übermäßiger Alkoholkonsum, da Carbonsäuren mit der Harnsäure im Ausscheidungsmechanismus der Niere konkurrieren.

de.wikipedia.org

Außerdem zeigte er Beziehungen zwischen dem übermäßigen Dreiklang und diesen Dreiklangtypen auf.

de.wikipedia.org

Hier wurden eine übermäßige Zufuhr von Magnesium über die Nahrung und ein zu hoher pH-Wert als wichtigste krankheitsauslösende Faktoren angenommen.

de.wikipedia.org