Translations for „Abgesandte“ in the German » Dutch Dictionary

ˈAb·ge·sand·te(r) N f(m) decl wie adj liter

Abgesandte(r)

(af)gezant((af)gezante) m (f)

Abgesandte(r)

afgevaardigde m en f

ˈab·sen·den VB trans

1. absenden:

absenden

(af)zenden

absenden

verzenden

2. absenden:

absenden

uitzenden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Kammerherren konnten auch als Abgesandte an andere Höfe geschickt werden, um dort Botschaften, Gratulationen oder Beileidsbekundungen zu überbringen.

de.wikipedia.org

Ein „Extrakt“ dieser Vereinigungen waren die 22 Gaffeln, deren siegelberechtigte Abgesandte auch im Namen der ihnen „Verbundenen Zünfte“ schworen, siegelten und unterzeichneten.

de.wikipedia.org

Abgesandte der Beobachterorganisationen können als technische Experten teilnehmen.

de.wikipedia.org

Ohne Mitwirkungsrechte nahmen an der Versammlung Abgesandte aus der Lundenbergharde, dem Südostteil der Insel Strand, und der Edomsharde, dem Ostteil der Insel Strand, teil.

de.wikipedia.org

Jeder dieser Stände verfügte über ca. 300 Abgesandte.

de.wikipedia.org

Ihren Namen haben die Organisationen von den regelmäßig stattfindenden Treffen, auf denen in der Regel Abgesandte der örtlichen Fachschaftsräte zusammenkommen.

de.wikipedia.org

An dieser nahmen 59 Abgesandte aus 15 Ländern teil.

de.wikipedia.org

Machthungrige Nationen führen vertreten durch Abgesandte einen außerordentlich zwielichtigen Kampf um die Ressourcen des Landes.

de.wikipedia.org

Insoweit wurden die Könige als Abgesandte für ein „auserwähltes Volk“ angesehen.

de.wikipedia.org

Der Abgesandte erklärt, sie sei von einem Dibbuk besessen.

de.wikipedia.org