Translations for „Augenmerk“ in the German » Dutch Dictionary

ˈAu·gen·merk N nt kein pl

Augenmerk

aandacht

sein Augenmerk auf etw/jdn heften [o. lenken] [o. richten]

zijn aandacht op iets/iem vestigen

jdm/etw sein Augenmerk zuwenden

zijn aandacht op iem/iets vestigen

Usage examples with Augenmerk

jdm/etw sein Augenmerk zuwenden

zijn aandacht op iem/iets vestigen

sein Augenmerk auf etw/jdn heften [o. lenken] [o. richten]

zijn aandacht op iets/iem vestigen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Parallel dazu wurde das Augenmerk auf den Ausbau einer leistungsfähigen Gastronomie gelegt.

de.wikipedia.org

Besonderes Augenmerk im Rahmen der Besucherlenkung gilt dem Kranich als Rast- und Brutvogel.

de.wikipedia.org

Neben den klassischen Fächern der Betriebswirtschaftslehre wird vor allem der Persönlichkeitsentwicklung und Mitarbeiterführung besonderes Augenmerk geschenkt.

de.wikipedia.org

Auf besonders schutzbedürftige Personengruppen wird ein spezielles Augenmerk gelegt.

de.wikipedia.org

Auch er arbeitete häufig mit leeren Flächen und schenkte dem Verhältnis von Licht und Schatten großes Augenmerk.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Augenmerk legte man damals auf den Töpferberg auf der heutigen Zgorzelecer Seite.

de.wikipedia.org

In den 1960er und 1970er Jahren richtete sich das Augenmerk verstärkt auf entwicklungspolitische Themen wie Armut und Hunger.

de.wikipedia.org

Ihr Augenmerk galt aber auch der Restaurierung der Gemälde, für die sie erfolgreich Drittmittel und Spenden einwarb.

de.wikipedia.org

Besonderes Augenmerk wurde auf die Verbesserung der Laufruhe bei hohen Geschwindigkeiten durch neue Drehgestelle und verbesserte Arbeitsbedingungen für den Lokführer gelegt.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Augenmerk wurde auf hagiografische Schriften gelegt.

de.wikipedia.org