Translations for „Beamtenverhältnis“ in the German » Dutch Dictionary

Be·ˈam·ten·ver·hält·nis N nt

Beamtenverhältnis

rechtspositie van de ambtenaar

im Beamtenverhältnis stehen

ambtenaar zijn

jdn in das Beamtenverhältnis übernehmen

iem als ambtenaar aanstellen

Usage examples with Beamtenverhältnis

im Beamtenverhältnis stehen

ambtenaar zijn

jdn in das Beamtenverhältnis übernehmen

iem als ambtenaar aanstellen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Gegensatz zu einer Entlassung wird sofort ein Ruhegehalt gezahlt und die betroffene Person ist verpflichtet, einer neuen Berufung in ein Beamtenverhältnis Folge zu leisten.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Ausbildung ist die Befähigung für die Ernennung zum Polizeimeister im Beamtenverhältnis auf Probe.

de.wikipedia.org

1962 schloss er einen Lehrgang für den allgemeinen Verwaltungsdienst ab und wurde in das Beamtenverhältnis übernommen.

de.wikipedia.org

Soll gegen den Beamten auf Zurückstufung, auf Entfernung aus dem Beamtenverhältnis oder auf Aberkennung des Ruhegehalts erkannt werden, ist gegen ihn Disziplinarklage zu erheben.

de.wikipedia.org

Die Tätigkeit kann freiberuflich, gewerblich, angestellt oder im Beamtenverhältnis erfolgen.

de.wikipedia.org

Ihnen ist es aber von staatlicher Seite gleichermaßen erlaubt, durch entsprechende kirchenrechtliche Regelungen Beamtenverhältnisse zu begründen.

de.wikipedia.org

Die Anwärter sind Beamte in einem Beamtenverhältnis auf Widerruf und führen die Dienstbezeichnung Regierungsinspektor- bzw. Regierungssekretär­anwärter.

de.wikipedia.org

Eine Beförderung ist grundsätzlich unzulässig vor Ablauf eines Jahres seit der Einstellung in das Beamtenverhältnis auf Probe, auf Lebenszeit oder der letzten Beförderung (Abs.

de.wikipedia.org

Ein Beamtenverhältnis auf Probe ist spätestens nach fünf Jahren in ein solches auf Lebenszeit umzuwandeln, wenn die beamtenrechtlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind (Abs.

de.wikipedia.org

Mit der Begründung eines Beamtenverhältnisses auf Lebenszeit wird gleichzeitig ein Amt verliehen (Abs.

de.wikipedia.org