Translations for „Beamtenverhältnis“ in the German » Czech Dictionary

Beamtenverhältnis N nt

ins Beamtenverhältnis übernehmen

stát se perf úředníkem

Usage examples with Beamtenverhältnis

ins Beamtenverhältnis übernehmen

stát se perf úředníkem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Soll gegen den Beamten auf Zurückstufung, auf Entfernung aus dem Beamtenverhältnis oder auf Aberkennung des Ruhegehalts erkannt werden, ist gegen ihn Disziplinarklage zu erheben.

de.wikipedia.org

Der so erweiterte Stellenplan wurde dann auch im Hinblick auf die Beamten im Beamtenverhältnis auf Probe verbindlich.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Ausbildung ist die Befähigung für die Ernennung zum Polizeimeister im Beamtenverhältnis auf Probe.

de.wikipedia.org

Unter bestimmten Voraussetzungen ist der Übergang ins Beamtenverhältnis möglich.

de.wikipedia.org

Die hierfür erforderliche Nähebeziehung entsteht beispielsweise durch Abschluss eines öffentlich-rechtlichen Vertrags und durch Begründung eines Beamtenverhältnisses.

de.wikipedia.org

Das Lebenszeitprinzip verbietet Beamtenverhältnisse auf Zeit nicht grundsätzlich, sie sind aber eine eng gefasste Ausnahme.

de.wikipedia.org

Wahlbeamter in einem Beamtenverhältnis auf Zeit sein und trägt infolgedessen die entsprechende Bezeichnung (sh.

de.wikipedia.org

Mit der Begründung eines Beamtenverhältnisses auf Lebenszeit wird gleichzeitig ein Amt verliehen (Abs.

de.wikipedia.org

Da sie die Schule während des laufenden Schuljahres kurzfristig verlassen hatte, kündigte das Personalamt des Senats das Beamtenverhältnis.

de.wikipedia.org

Nach befriedigender Ordnung seiner persönlichen Standesangelegenheiten trat der Pfälzer nun wieder in sein ruhendes Beamtenverhältnis ein.

de.wikipedia.org