German » Dutch

Translations for „Beschwerden“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Show summary of all matches
Be·ˈschwer·de
noun
Be·ˈschwer·de
noun

Be·ˈschwer·de1 <Beschwerde, Beschwerden> [bəˈʃveːɐ̯də] N f (Klage)

Be·ˈschwer·de2 <Beschwerde, Beschwerden> [bəˈʃveːɐ̯də] N f meist pl (Mühen, Leiden)

Usage examples with Beschwerden

die Beschwerden des Alters
de ongemakken [o. gebreken] van de oude dag

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Entweder wurde der Herzfehler bei zunächst leichteren Beschwerden nicht diagnostiziert oder eine frühe Operation nicht durchgeführt.
de.wikipedia.org
Nach zahlreichen Beschwerden über den Artikel wurde die Behauptung in der Online-Ausgabe des Textes entfernt und ein Hinweis mit einer Richtigstellung hinzugefügt.
de.wikipedia.org
Seine Begründung dafür war, dass er zurücktreten wolle, solange er keine weiteren körperlichen Beschwerden durch den Sport habe.
de.wikipedia.org
Sie fallen durch bronchitis- oder asthmaartige Beschwerden auf und die Herzbelastung macht sich durch Schwitzen, schnelle Ermüdung und eine mangelnde Gewichtszunahme bemerkbar.
de.wikipedia.org
Allerdings hatte er körperliche Beschwerden und litt unter mangelndem Selbstvertrauen, worauf seine häufigen selbstkritischen Äußerungen schließen ließen.
de.wikipedia.org
Nach Beschwerden von Fahrgästen und Touristikverbänden hinsichtlich der Servicequalität wurde zumindest eine weitere Bedienkraft in den Wagen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Auch der Waggon, in dem ein Bistrocafé untergebracht ist, wurde an die neue Endhaltestelle verlegt, wogegen es ebenfalls Beschwerden gab.
de.wikipedia.org
Jedoch gab es Beschwerden über die Sitzqualität, das Fahrgefühl und die Geräuschentwicklung.
de.wikipedia.org
Dazu gehören klimakterische Beschwerden, wie Störungen der Gefäßregulation und Libidoverlust, sowie Ödeme.
de.wikipedia.org
Nach seinen Beschwerden vor Gericht musste ihm der Staat Entschädigungen in Höhe von ca. 330'000 Franken entrichten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Beschwerden" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular