Translations for „Betreff“ in the German » Dutch Dictionary

Be·ˈtreff <Betreff(e)s, Betreffe> [bəˈtrɛf] N m

Betreff ADMIN, ECON

onderwerp nt

in Betreff veraltet

met betrekking tot

in Betreff veraltet

wat … betreft

in Betreff Ihres Schreibens veraltet

m.b.t. uw schrijven

in diesem Betreff veraltet

in dit opzicht

Usage examples with Betreff

in Betreff veraltet

met betrekking tot

in Betreff Ihres Schreibens veraltet

m.b.t. uw schrijven

in diesem Betreff veraltet

in dit opzicht

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Website hat ein Formular mit den Eingabefeldern für Betreff und Nachricht, über das Besucher dem Betreiber schreiben können.

de.wikipedia.org

Unter der Bezugszeile folgt der Betreff, asunto des Briefes.

de.wikipedia.org

Der Betreff sollte kurz und aussagekräftig sein, idealerweise eine Kurzfassung des Inhaltes der Nachricht beziehungsweise der Thematik sein.

de.wikipedia.org

Verhaftungen durften die Dragoner nur bei Betreffen auf frischer Tat oder per Haftbefehl vornehmen.

de.wikipedia.org

Mit dem Gesetz in Betreff der öffentlichen Verhältnisse der israelitischen Glaubensgenossen von 1828 verbesserte sich die Rechtslage der Juden und jüdische Betriebe in der Textilindustrie und im Eisenhandel entstanden.

de.wikipedia.org

Auch Ort und Datum, die Anschrift des Empfängers und ein Betreff ist zweckdienlich.

de.wikipedia.org

Bei E-Mails steht der Betreff im Header und wird in E-Mail-Programmen in der Nachrichtenübersicht und der Nachricht selbst angezeigt.

de.wikipedia.org

Ein Betreffen liegt vor, wenn der Täter innerhalb eines engen räumlich-zeitlichen Zusammenhangs zum Diebstahl am Tatort angetroffen wird.

de.wikipedia.org

Betreffen umzusetzende Verträge oder Gesetze ausschließlich die Kompetenz der Bundesländer und der Bund schließt für diese einen internationalen Vertrag, fragt sich, wer das Transformationsgesetz erlassen darf.

de.wikipedia.org

Hier trat er der Opposition bei und griff in kräftiger Rede die Regierungsmaßregeln an, vornehmlich die Wahlbestechungen, das Durchsuchungsrecht in Betreff des Sklavenhandels und die Pritchardsche Entschädigungsangelegenheit.

de.wikipedia.org