Betreff in the PONS Dictionary

Translations for Betreff in the German»Bulgarian Dictionary

Betreff <-(e)s, -e> [bə'trɛf] N m (förmlicher Sprachgebrauch)

Betreff

обект m

in diesem [o. dem] , Betreff COMM

в това отношение

Betreff Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in diesem [o. dem] , Betreff COMM

в това отношение

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Nachrichten eines Ordners können, wie auch bei anderen Mailprogrammen üblich, nach Datum, Betreff, Thema, Größe oder Absender sortiert werden.

de.wikipedia.org

Eine Website hat ein Formular mit den Eingabefeldern für Betreff und Nachricht, über das Besucher dem Betreiber schreiben können.

de.wikipedia.org

Der Betreff sollte kurz und aussagekräftig sein, idealerweise eine Kurzfassung des Inhaltes der Nachricht beziehungsweise der Thematik sein.

de.wikipedia.org

28 % aller Beschwerden haben diesen Betreff.

de.wikipedia.org

Betreffen Leitlinien den Kern ärztlicher Tätigkeit, stellen sie lediglich Anhaltspunkte dar.

de.wikipedia.org

Ein Betreffen liegt vor, wenn der Täter innerhalb eines engen räumlich-zeitlichen Zusammenhangs zum Diebstahl am Tatort angetroffen wird.

de.wikipedia.org

Das heißt, alle Posts ab einem bestimmten Punkt werden in ein neues Thema mit neuem Titel bzw. Betreff verschoben.

de.wikipedia.org

Mit dem Gesetz in Betreff der öffentlichen Verhältnisse der israelitischen Glaubensgenossen von 1828 verbesserte sich die Rechtslage der Juden und jüdische Betriebe in der Textilindustrie und im Eisenhandel entstanden.

de.wikipedia.org

Der Betreff in juristischen Schriftsätzen mit zusammengefassten formellen Inhalten (Aktenzeichen, Prozessbeteiligten etc.) ist das Rubrum.

de.wikipedia.org

Dieser dritte Teil der Spezifikationen hebt auch für den Betreff und andere Felder im Kopf von E-Mails die Beschränkung auf den englischen Zeichensatz auf.

de.wikipedia.org