Translations for „Betriebsschluss“ in the German » Dutch Dictionary

Be·ˈtriebs·schluss N m

Betriebsschluss

einde nt van het werk

Betriebsschluss

sluiting(stijd)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie brachten die Besucher gegen Mitternacht, und damit kurz vor oder teilweise auch schon nach regulärem Betriebsschluss, auf wichtigen Relationen direkt nach Hause.

de.wikipedia.org

Betriebsschluss ist an allen Verkehrstagen gegen 20:30 Uhr.

de.wikipedia.org

Von 13 bis 17 Uhr wurde eine Pause eingelegt; Betriebsschluss war dann um 21 Uhr.

de.wikipedia.org

Der nördliche Teil der Halde diente von der Nachkriegszeit bis zum planmäßigen Betriebsschluss 2007 als Schuttdeponie.

de.wikipedia.org

Der Verband Pro Bahn kritisierte den dünnen Takt am Wochenende sowie den frühen Betriebsschluss am Abend als „halbherziges Angebot“.

de.wikipedia.org

Häufig sind sie die Eigentümer der Tonträger und nehmen sie nach Betriebsschluss mit nach Hause.

de.wikipedia.org

Nach Betriebsschluss durften die Wagen zudem nicht entlang der Strecke abgestellt werden.

de.wikipedia.org

Die teilweise aufwändigen Dreharbeiten mussten des Öfteren nach Betriebsschluss absolviert werden, um den regulären Flughafenbetrieb nicht zu stören.

de.wikipedia.org

Auf den Linien 780 und 782 kommen täglich nach Betriebsschluss der Busse noch Ruftaxis zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Dieses Verteilergeschoß wird zwar mit Betriebsschluss der U-Bahn für den Publikumsbetrieb gesperrt, kann aber ansonsten auch ohne Fahrausweis betreten werden.

de.wikipedia.org