Translations for „Birne“ in the German » Dutch Dictionary

ˈBir·ne <Birne, Birnen> [ˈbɪrnə] N f

1. Birne:

Birne (Frucht)

peer

Birne (Baum)

perenboom

2. Birne (Glühbirne):

Birne

lamp

Birne

gloeilamp

3. Birne inf (Kopf):

Birne

kop

Birne

knikker

Birne

raap

jdm eins auf [o. vor ] die Birne geben

iem op zijn hersens slaan [o. een dreun op zijn kop geven]

eine weiche Birne haben

niet van de slimsten [o. erg beperkt] zijn

Usage examples with Birne

eine weiche Birne haben

niet van de slimsten [o. erg beperkt] zijn

jdm eins auf [o. vor ] die Birne geben

iem op zijn hersens slaan [o. een dreun op zijn kop geven]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ferner harren Bestände junger Apfel-, Birnen-, Marillen-, Kirschen-, Ringlotten- und Zwetschkenbäume ihrer Abgabe und große Teile sollen noch aufgeschult werden.

de.wikipedia.org

Die Variante für Birnen tötet das Gewebe bereits ab einer Gift-Konzentration von 10 −8 (0,01 Mikrogramm je Gramm).

de.wikipedia.org

Bei kleineren oder härteren Blättern, etwa bei der Birne, besteht ein Wickel aus mehreren Blättern.

de.wikipedia.org

Sie ist aus einheimischen Holzarten Kiefer, Ahorn und Birne gebaut und ist 90 Zentimeter hoch, 1,40 Meter breit und 0,60 Meter tief.

de.wikipedia.org

Neben halbreifem Mais gehören Äpfel, Birnen und Pfirsiche sowie Kartoffeln zu ihren präferierten Kulturpflanzen.

de.wikipedia.org

Trotz ähnlichem Bildaufbau sind die beiden Birnen deutlicher im Detail ausgearbeitet und auch der Hintergrund ist weniger grob ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Mahnung an den Mann bleibt im Gegensatz zur älteren Birne aus.

de.wikipedia.org

Der pflanzte weitere Birnen und nannte sie voller Dankbarkeit Melanchthonbirnen.

de.wikipedia.org

Diese Technik benutzt Birnen- oder Rhododendron-Zweige als „Köder“, die an Seilen, Taschen, Netzen oder ähnlichen Strukturen angebracht werden.

de.wikipedia.org

Sie fressen ähnlich wie Kappensittiche und Stanleysittiche besonders gerne Äpfel und Birnen.

de.wikipedia.org