Translations for „Einkommen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈEin·kom·men <Einkommens, Einkommen> N nt

Einkommen

inkomen nt

Einkommen

inkomsten

Pro-ˈKopf-Ein·kom·men [proː ˈkɔ͜pf ˈ͜ainkɔmən] N nt

Pro-Kopf-Einkommen

inkomen nt per hoofd nt van de bevolking

Usage examples with Einkommen

sein ganzes Einkommen ausgeben

zijn hele inkomen uitgeven

ein sicheres Einkommen haben

een vast inkomen hebben

das Einkommen ist dem Alter angemessen

het inkomen is in overeenstemming met [o. aangepast aan] de leeftijd

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die infolge des gestiegenen Einkommens abgeleiteten Nachfrageerhöhungen werden im Zeitverlauf schwächer und steigern das aktuelle Einkommen um einen immer niedrigeren Betrag.

de.wikipedia.org

Dieser Zoll hebt den Preis von importierten Gütermengen, was den inländischen Produzenten der Güter zusätzliches Einkommen verschafft.

de.wikipedia.org

Andere dienen der Umverteilung von Einkommen an bedürftige Haushalte.

de.wikipedia.org

Entsprechend sollten mehr Arbeitnehmer in die Sozialversicherung einzahlen oder sollten die Einkommen an die steigende Produktivität stärker angeglichen werden.

de.wikipedia.org

Gefühle von Müttern hängen vom historischen und gesellschaftlichen Kontext ab, von Bildung und Einkommen.

de.wikipedia.org

In der Regel beantragen aber die Großeltern Sozialhilfe, wenn sie mit ihrem Einkommen und Vermögen z. B. nicht die hohen Kosten des Pflegeheims bestreiten können.

de.wikipedia.org

In einer amerikanischen Studie hatten 71 % von Frauen mit geringem Einkommen Schwierigkeiten, Zugang zu Leistungen der Schwangerschaftsvorsorge zu erhalten.

de.wikipedia.org

Eine weitere Form von Agrarsubventionen zur Anhebung der landwirtschaftlichen Einkommen sind Einkommenstransfers aus der Staatskasse.

de.wikipedia.org

1948/49 erzielte er erstmals ein steuerpflichtiges Einkommen.

de.wikipedia.org

Zumindest letzterer ermöglichte es auch Familien des niederen Adels, wie den Aichstettern, ihr Einkommen aufzubessern, ihren adligen Status darzustellen und ihn zu stabilisieren.

de.wikipedia.org