Translations for „Einschlag“ in the German » Dutch Dictionary

ˈEin·schlag N m

1. Einschlag METEO:

Einschlag

inslag

Einschlag

het inslaan

2. Einschlag (einer Kugel, Bombe):

Einschlag

(plaats van de) inslag

Einschlag

gat nt

3. Einschlag (bei Kleidern):

Einschlag

inslag

Einschlag

ingeslagen gedeelte nt

Einschlag

zoom

4. Einschlag (Holzeinschlag):

Einschlag

kap

Einschlag

het kappen

5. Einschlag fig (Anteil):

Einschlag

zweem

Einschlag

trekje nt

Einschlag

spoor nt

Usage examples with Einschlag

Kette und Einschlag

schering en inslag

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zuletzt vertrat er konservative Ansichten mit nationalistischen und islamischen Einschlägen.

de.wikipedia.org

Der Durchmesser des Kraters beträgt 25 Kilometer, sein Alter wird auf 91 ± 7 Millionen Jahre geschätzt, das heißt, der Einschlag fand in der Kreidezeit statt.

de.wikipedia.org

Das Training war durch mehrere größtenteils harmlose Einschläge in die Betonmauern, die die Strecke begrenzten, gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die restlichen Bereiche des Kraterinneren sind ohne auffällige Merkmale, abgesehen von den Einschlägen einiger weniger Minikrater.

de.wikipedia.org

Dieses umfassende Ziel gab sie nach dem zweiten Einschlag auf, da sie nun mit Teileinstürzen der Gebäude rechnete.

de.wikipedia.org

Für die Nacht vor dem großen Einschlag wird ein großer Konvent zur Einigung aller Staaten und ihrer Menschen ausgerufen.

de.wikipedia.org

Die instrumentelle Untersuchung von Produktionsabfällen und Fertigprodukten bildet einen weiteren Schwerpunkt, oft mit stark ingenieurwissenschaftlichem Einschlag, der nahtlos in die Restaurierungsforschung überleitet.

de.wikipedia.org

Die Lenktechnik wurde soweit weiterentwickelt, dass ab einem gewissen Einschlag in eine Richtung automatisch die Kette auf der innenliegenden Seite der Kurve gebremst wurde (Kettenlenkung).

de.wikipedia.org

Kraterketten können aber auch durch den Einschlag von Einzelteilen durch Gezeitenkräfte zerrissener größerer Körper entstehen.

de.wikipedia.org

Das meiste Kerosin sei wenige Minuten nach dem Einschlag verbrannt.

de.wikipedia.org