Translations for „Fischdampfer“ in the German » Dutch Dictionary

ˈFisch·damp·fer N m

Fischdampfer

stoomtrawler

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im gleichen Jahr hatte sie bereits zwei Fischdampfer bei deutschen Werften bestellt, über den Bau weiterer Schiffe wurde verhandelt.

de.wikipedia.org

Die Marine nutzte den Hafen, Fischdampfer wurden zu Vorpostenboote und es war nur die Küstenfischerei möglich.

de.wikipedia.org

Später wurden für den Patrouillendienst zusätzlich bewaffnete Fischdampfer analog zu den deutschen Vorpostenbooten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sein inzwischen aufgenommenes unruhiges Leben setzte er 1930 bis 1931 als Gärtnereigehilfe und danach als Matrose auf einem Fischdampfer fort.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Weltkriegen baute die Werft vor allem Fischdampfer, Lotsenboote, Feuerschiffe sowie Passagierschiffe für die Küstenfahrt.

de.wikipedia.org

Ende der 1950er Jahre begannen Heckfänger mit Dieselmotor die Fischdampfer abzulösen.

de.wikipedia.org

1937 wurde die Werft wieder eröffnet, modernisiert und baute vorwiegend Fischdampfer und zunehmend Schiffe und Leichter für die Marine.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden ab 1880 die ersten deutschen Fischdampfer nach englischem Vorbild gebaut.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1886 ließ Köser den Lotsen-Versetzdampfer„Neuwerk“ bei der Werft von Janssen & Schmilinsky zum Fischdampfer umbauen.

de.wikipedia.org

Die Briten versenken das Schiff und überprüften weitere Fischdampfer.

de.wikipedia.org