Translations for „Garnitur“ in the German » Dutch Dictionary

Gar·ni·ˈtur <Garnitur, Garnituren> [garniˈtuːɐ̯] N f

1. Garnitur:

Garnitur

garnituur nt

Garnitur

stel nt

Garnitur

set

Garnitur

(as)sortiment

eine Garnitur Knöpfe

een kaartje [o. set] knopen

2. Garnitur:

Garnitur

kleding

Garnitur

uitrusting

Garnitur MIL

tenue nt

Garnitur MIL

uniform nt

meine zweite Garnitur

mijn gewone [o. dagelijkse] kleren

3. Garnitur a. FOOD:

Garnitur

garnering

4. Garnitur inf fig:

Garnitur

keus

Garnitur

garnituur nt

zur ersten Garnitur gehören

bij de top horen

die zweite Garnitur

de tweede garnituur

Usage examples with Garnitur

zur ersten Garnitur gehören

bij de top horen

die zweite Garnitur

de tweede garnituur

eine Garnitur Knöpfe

een kaartje [o. set] knopen

meine zweite Garnitur

mijn gewone [o. dagelijkse] kleren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese werden überwiegend zum Abstellen kürzerer Garnituren genutzt.

de.wikipedia.org

Das Wort Garnitur beschreibt dabei die Zusammengehörigkeit der einzelnen Möbelstücke, d. h., dass die Einzelkomponenten das gleiche Design und den gleichen Bezug besitzen.

de.wikipedia.org

Der erste Zug verkehrt seit 2017 im Regelbetrieb, die weiteren Garnituren folgten bis 2018.

de.wikipedia.org

Zu Schichtwechselzeiten fuhren Garnituren bestehend aus drei fünfteiligen so genannten Doppelstockgliederzügen und zwei Lokomotiven dazwischen, die eine Kapazität von 1500 bis 1600 Sitzplätzen hatten.

de.wikipedia.org

Vom Stadtzentrum kommende Garnituren konnten auf dem Platz auch Richtung Stadtzentrum wenden.

de.wikipedia.org

Streusel ist eine einfache Garnitur für Süßspeisen und Gebäck.

de.wikipedia.org

2005 begann eine Modernisierung der 105 zwischen 1988 und 1992 gebauten Garnituren.

de.wikipedia.org

Obwohl acht der zehn Wagen der Garnitur entgleisten, kamen dank der automatischen Notbremsung keine Fahrgäste zu Schaden.

de.wikipedia.org

Im Produktprogramm befinden sich daneben auch Garnituren für Hersteller anderer Maschinen.

de.wikipedia.org

Die Garnituren weisen vier bis fünf Zwischenwagen auf, davon ein Wagen erster Klasse mit Buffet.

de.wikipedia.org