Translations for „Gesetzgebung“ in the German » Dutch Dictionary

Ge·ˈsetz·ge·bung <Gesetzgebung, Gesetzgebungen> [gəˈzɛ͜tsgeːbʊŋ] N f

Gesetzgebung

wetgeving

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bislang gehen einige deutsche Bundesbürger den Umweg über Nachbarländer mit weniger restriktiver Gesetzgebung.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage einer konservativen Mehrheit im Landtag kam es 1836 zu einer Übereinkunft zwischen Regierung und Ständen eine neue Gesetzgebung zu erarbeiten.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift erscheint wöchentlich montags und informiert über Entwicklungen in Gesetzgebung, Rechtsprechung und Verwaltung.

de.wikipedia.org

Die Kompetenzen des Landtages in der Gesetzgebung nahmen in den letzten Jahrzehnten in einigen Bereichen ab.

de.wikipedia.org

Hier soll ein grundlegendes Problem der Gesetzgebung und damit der Bürokratie an sich gelöst werden.

de.wikipedia.org

Es schränkte das Recht des Monarchen zur Gesetzgebung durch die Mitwirkung des Landtags ein.

de.wikipedia.org

Die Gesetzgebung wird durch den Nationalrat und den Bundesrat wahrgenommen.

de.wikipedia.org

In der Legislaturperiode hatte sie den Vorsitz des Ausschusses für allgemeine Gesetzgebung und Verwaltung inne und war Mitglied des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Als solches müsse es für alle Bereiche des Rechts gelten, welches an Gesetzgebung, Verwaltung und Rechtsprechung Richtlinien und Impulse aussende.

de.wikipedia.org

Alle Maßnahmen des Staates und seiner Einrichtungen, einschließlich der Gesetzgebung und völkerrechtlicher Verträge müssen mit ihr im Einklang stehen.

de.wikipedia.org