Translations for „gesetzmäßig“ in the German » Dutch Dictionary

ge·ˈsetz·mä·ßig ADJ

1. gesetzmäßig (rechtmäßig):

gesetzmäßig

wetmatig

2. gesetzmäßig (gesetzlich):

gesetzmäßig

wettig

gesetzmäßig

wettelijk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Generell wurde der gesetzmäßige Zusammenhang psychischer Erscheinungen von der Assoziationspsychologie erkannt, jedoch wurde er als mechanisch interpretiert.

de.wikipedia.org

Ursächlich ist eine Bedingung dann, wenn sie aufgrund einer gesetzmäßigen Beziehung im konkreten Erfolg tatsächlich wirksam geworden ist.

de.wikipedia.org

Da sie keine umgebildeten Organe sind, ist ihre Verteilung auf der Pflanze auch nicht gesetzmäßig.

de.wikipedia.org

Die gesetzmäßige Abfolge solcher Zustände wird als Sukzessionsreihe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Daraufhin lässt diese juristisch untersuchen, inwieweit Rechte an solchen "Lufträumen" überhaupt gesetzmäßig sind.

de.wikipedia.org

Die rechtsaufsichtlichen Befugnisse sind auf das gesetzmäßige Handeln der Verwaltung gerichtet.

de.wikipedia.org

Geschichte war diesem Bild gemäß die gesetzmäßige Abfolge gesellschaftlicher Formationen.

de.wikipedia.org

Die gesetzmäßige Ordnung der Erscheinungen nennen wir Natur, ihre Gesetze Naturgesetze.

de.wikipedia.org

Der Historische Materialismus sieht den Ablauf der Geschichte als eine durch ökonomische Prozesse gesetzmäßig bestimmte Entwicklung der menschlichen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Der Sieg des Sozialismus/Kommunismus über den Kapitalismus wurde als gesetzmäßig dargestellt.

de.wikipedia.org