German » Dutch

Translations for „Gespür“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Ge·ˈspür <Gespürs> [gəˈʃpyːɐ̯] N nt kein pl

Usage examples with Gespür

ein feines [o. sicheres] Gespür für etw haben
een fijne neus voor iets hebben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Junge Menschen verlören hierdurch das Gespür für ihre ureigenen Berufungen oder begännen diese gering zu schätzen.
de.wikipedia.org
Mit ihm war ein Unternehmer gefunden, der das Kontor mit Sachkenntnis und kaufmännischem Gespür zum Erfolg führte.
de.wikipedia.org
Als gut ausgebildeter Maler hatte er ein sicheres Gespür für leuchtendes Kolorit und dynamische Gesten der Figuren.
de.wikipedia.org
Außerordentlich in der Schauspielführung, detailverliebt in der Ausstattung und mutig im Flanieren durch die diversen Handlungsebenen, zeichnet sich diese „Fingerübung“ durch Gespür für filmisches Handwerk und für stimmungsbetontes Erzählen aus.
de.wikipedia.org
Und er hatte ein ausgezeichnetes Gespür für die Kundennachfrage, womit er teure Fehlinvestitionen vermeiden konnte.
de.wikipedia.org
Die Franzosen bewiesen ein besseres Gespür für den Umgang mit den Ureinwohnern als die Engländer.
de.wikipedia.org
Durch sein Geschick und Gespür kann er aber die Koch-Wettkämpfe gegen die Vertreter der Unterwelt gewinnen.
de.wikipedia.org
Neben dem Kapitalmangel taten die politische Lage und das mangelnde Gespür für die neue westliche Mode ein Übriges.
de.wikipedia.org
Sie hat ein besonderes Gespür für den Umgang mit Tieren und der Natur und ist zugleich eine talentierte Fliegerin.
de.wikipedia.org
Da er gewissermaßen ein Schöngeist ist, ist er zugleich auch sensibel und hat somit ein gutes Gespür für seine Mitmenschen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Gespür" in other languages

"Gespür" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular