German » Dutch

Translations for „Gewohnheiten“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Ge·ˈwohn·heit <Gewohnheit, Gewohnheiten> [gəˈvoːnh͜ait] N f

Usage examples with Gewohnheiten

schlechte Gewohnheiten abtun
slechte gewoonten afleggen
lieb gewordene Gewohnheiten
dierbare [o. vertrouwd geworden] gewoonten
solche Gewohnheiten sind sehr zählebig fig
zulke gewoonten zijn zeer hardnekkig
das geht [o. ist] gegen meine Gewohnheiten
dat is tegen [o. strookt niet met] mijn gewoonten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Grundlage für die Einteilung sind „Einbindung und Bedeutung des Internets im (Medien-)Alltag, Gewohnheiten der Onlinenutzung, Praxis des Umgangs mit Applikationen und Nutzungsmöglichkeiten des Mediums sowie Nutzungsinteressen.
de.wikipedia.org
Seine Kreationen sollten sich deshalb geschmacklich nicht zu sehr von alten Gewohnheiten unterscheiden, er erstellte vegane Varianten von Bolognese, Burgern, Currywurst, Döner oder Sandwiches.
de.wikipedia.org
Dem Ayurveda-Arzt stehen hierzu viele Möglichkeiten zur Verfügung, so z. B. die Pulsdiagnose oder verschiedene Informationen über Körperbau, Gewohnheiten und Vorlieben.
de.wikipedia.org
Die Gewohnheiten der Eheleute, im Fall der Försterin die Reinigung des Hauses, sind zum einzigen Lebensinhalt geworden, der Partner wird nur noch als Störung und Bedrohung dieser Lebensinhalte empfunden.
de.wikipedia.org
Dabei betrachtet man die Fernsehgewohnheiten des Zuschauers und vergleicht sie mit den Gewohnheiten anderer Zuschauer.
de.wikipedia.org
Dabei lernte er ihre Sprache und Gewohnheiten und unterrichtete später Jesuiten-Missionare darin.
de.wikipedia.org
Ihr Interesse gilt besonders sozialen Normen, adligen und bürgerlichen Dynastien, sozialen Aufsteigern und den Freizeitbeschäftigungen und Gewohnheiten der bessergestellten Familien.
de.wikipedia.org
Ihre Gestalt beruht auf den liturgischen Gewohnheiten der altkirchlichen Erwachsenentaufe, die mit den nötigen Anpassungen auch auf zu taufende Kinder Anwendung finden.
de.wikipedia.org
Zu seinen Leistungen in diesem Bereich zählte unter anderem ein Scheidungsrecht, das moderne Rechtsstandards mit alten chinesischen Gewohnheiten verband.
de.wikipedia.org
Hierzu zählt auch die Rückkehr zu ungünstigen Gewohnheiten, wie z. B. sozialer Rückzug oder häufiger Fernsehkonsum, was zu Unzufriedenheit und dem Wunsch nach unmittelbarer Bedürfnisbefriedigung führen kann.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular