German » Dutch

Heft <Heft(e)s, Hefte> [hɛft] N nt

1. Heft (Griff):

Heft
heft nt
Heft
hecht nt ook fig.
Heft
handvat nt
das Heft ergreifen
het heft [o. het roer] in handen nemen

2. Heft (Schreibheft):

Heft
schrift nt
Heft
cahier nt

4. Heft (Zeitschrift):

Heft
tien vel nt (papier)

5. Heft (geheftetes Büchlein):

Heft
boekje nt
Heft
bundel

ˈhef·ten1 [ˈhɛftn̩] VB trans

View verb table

3. heften PUBL (klammern):

heften
innaaien
heften
brocheren

4. heften (Handwerk: schnüren):

heften
(ineen)rijgen

ˈhef·ten2 [ˈhɛftn̩] VB refl

View verb table

1. heften (gerichtet sein):

heften
strak [o. onafgebroken] gericht zijn

2. heften liter (verbunden sein):

heften
verbonden zijn
an diesen Ort heftet sich die Sage
met deze plaats is de sage verbonden

Usage examples with Heft

das Heft ergreifen
het heft [o. het roer] in handen nemen
der Artikel erscheint im nächsten Heft dieser Zeitschrift
het artikel verschijnt in het volgende nummer van dit tijdschrift

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Von 1975 bis 1978 erschien ein Heft jährlich.
de.wikipedia.org
An manchen Versionen ist an der Klinge ein nasenförmiger Vorsprung ausgeschmiedet, der auf der Schneide, in der Nähe des Hefts sitzt.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren hat sich der Erscheinungsverlauf der Hefte deutlich verlangsamt.
de.wikipedia.org
Das heute zwölf Seiten umfassende Heft informiert über das Bäckerhandwerk, Ernährung und enthält Kochrezepte, ein Wochen-Horoskop sowie Kreuzworträtsel.
de.wikipedia.org
Das Heft besteht aus Holz oder Horn und ist im Knaufbereich zur Schneide hin angebogen.
de.wikipedia.org
Seit dem Heft 29/2014 erschien die Zeitschrift ergänzend in englischer oder französischer Sprache.
de.wikipedia.org
Unter seiner Leitung lag ein klarer Schwerpunkt der Hefte auf sozialem und literarisch-kulturellem Gebiet.
de.wikipedia.org
Das Heft hat kein Parier, ist aus Holz und mit traditionellen Schnitzereien verziert.
de.wikipedia.org
Das Heft hat ein Parier, das aus der Klinge ausgeschmiedet ist.
de.wikipedia.org
Es ist mit einer metallenen Zwinge von unterschiedlicher Größe versehen, die der besseren Befestigung von Heft und Klinge dient.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Heft" in other languages

"Heft" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular