German » Dutch
You are viewing results spelled similarly: hartgesotten , Mottenkugel , Gestotter , entfetten , verrotten and einmotten

ˈhart·ge·sot·ten [-gəzɔtn̩] ADJ

1. hartgesotten (unsensibel):

hartgesotten
door de wol geverfd
hartgesotten
keihard

2. hartgesotten inf (verstockt):

hartgesotten
verstokt
hartgesotten
onverbeterlijk

ˈein·mot·ten [ˈ͜ainmɔtn̩] VB trans

View verb table

1. einmotten (einlagern):

einmotten
tegen mot behandelen [o. beschermen]

2. einmotten MIL (eine Flotte):

einmotten
in de mottenballen leggen
sich (mit etw) einmotten lassen inf
wel kunnen inpakken (met iets)

ver·ˈrot·ten VB intr

View verb table

ent·ˈfet·ten [-ˈfɛtn̩] VB trans

View verb table

Ge·ˈstot·ter <Gestotters> [gəˈʃtɔtɐ] N nt kein pl

ˈMot·ten·ku·gel N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auffallend erscheinen die großen Grabkrallen der Hände, die aber insgesamt etwas schlanker gestaltet sind als die des Hottentotten-Goldmulls.
de.wikipedia.org
Hauptmann von Hügel erhielt bei der Verteidigung ein Kommando über 80 Infanteristen, 2 Kompanien Kavallerie, 200 „Hottentotten“ und 50 Artilleristen mit 3 Kanonen.
de.wikipedia.org
Zum Teil werden sie in den Aufzeichnungen der Kolonialherren auch als Bondelswart-Nama oder Bondelswart-Hottentotten bezeichnet.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Populationen zeigt der Hottentotten-Goldmull auffallende Variationen bezüglich der Körpergröße und der Fellzeichnung.
de.wikipedia.org
Bei sehr hohen und sehr niedrigen Außentemperaturen fallen einige Arten in einen Torpor (Starrezustand), etwa der Hottentotten, der Kap- und der Wüstengoldmull.
de.wikipedia.org
Man bezeichnete die viehhaltende Bevölkerung als „Hottentotten“ und die Jäger und Sammler als „Buschmänner“ (Bosjesmannen), unabhängig davon, ob sich diese Gesellschaften selbst als homogene Gruppen verstanden.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Mal rettete er einen Hottentotten, als dieser von einem Löwen angegriffen wurde.
de.wikipedia.org
Die Nama wurden als „Hottentotten“ bezeichnet – ein schon damals abwertender Ausdruck.
de.wikipedia.org
Optimale Bedingungen herrschen bei etwa 23 bis 33 °C, was in etwa dem thermoneutralen Bereich des Hottentotten-Goldmulls entspricht.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu den anderen Kupfergoldmullen weist der Hottentotten-Goldmull eine hohe innerartliche Variabilität auf.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular