Translations for „Kompromissvorschlag“ in the German » Dutch Dictionary

Kom·pro·ˈmiss·vor·schlag N m

Kompromissvorschlag

compromisvoorstel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch Kompromissvorschläge von 14 bzw. 24 Tagen vor dem Kampf ohne Bluttests wurden von beiden Seiten jeweils nicht akzeptiert.

de.wikipedia.org

Mit Spellbreaker setzte sich schließlich ein Kompromissvorschlag der Marketingabteilung durch.

de.wikipedia.org

Die politische Gemeinde widersprach aber auch diesem Kompromissvorschlag und setzte sich gegen jegliche Bestattungspläne erfolgreich zur Wehr.

de.wikipedia.org

Eine Kommission erarbeitet eine Kompromissvorschlag, um die Trennung umzusetzen.

de.wikipedia.org

Nach Ausarbeitung eines Kompromissvorschlags war er einer der Unterzeichner der Verfassung.

de.wikipedia.org

Nicht nur mit einer Vielzahl eigener Anträge, sondern auch mit Kompromissvorschlägen und Zusatzanträgen zu denen anderer konnte er die Verhandlungen oft in seinem Sinne beeinflussen.

de.wikipedia.org

Die Akademie hatte die Rechtschreibreform zuvor scharf kritisiert und einen eigenen Kompromissvorschlag erarbeitet.

de.wikipedia.org

Eine einvernehmliche Entscheidung konnte jedoch auf der Grundlage des Kompromissvorschlags nicht erzielt werden.

de.wikipedia.org

Umgesetzt wurde ein den lokalen Verhältnissen angepasster Kompromissvorschlag.

de.wikipedia.org

Seinem ursprünglichen Plan einer völligen Abschaffung widersprach die gesetzgebende Versammlung, stimmte aber schließlich seinem Kompromissvorschlag zu.

de.wikipedia.org