Translations for „Kompromissvorschlag“ in the German » Greek Dictionary

Kompromissvorschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

Kompromissvorschlag

συμβιβαστική πρόταση f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine einvernehmliche Entscheidung konnte jedoch auf der Grundlage des Kompromissvorschlags nicht erzielt werden.

de.wikipedia.org

Er wirkte am ersten Wahlgesetz für die Bundestagswahl mit und trug in der umstrittenen Wahlrechtsfrage wesentlich zum Kompromissvorschlag eines personalisierten Verhältniswahlsystems bei.

de.wikipedia.org

Kompromissvorschläge sahen vor, dass zwar Bengalisch zur zweiten Nationalsprache erklärt werden sollte, dieses jedoch zukünftig in arabischer Schrift geschrieben werden sollte.

de.wikipedia.org

Nach Ausarbeitung eines Kompromissvorschlags war er einer der Unterzeichner der Verfassung.

de.wikipedia.org

Er beteiligte sich aktiv an der Debatte um die neue Bundesverfassung und war einer der Autoren des Kompromissvorschlags, der 1874 in der Volksabstimmung eine Mehrheit fand.

de.wikipedia.org

Die politische Gemeinde widersprach aber auch diesem Kompromissvorschlag und setzte sich gegen jegliche Bestattungspläne erfolgreich zur Wehr.

de.wikipedia.org

Nicht nur mit einer Vielzahl eigener Anträge, sondern auch mit Kompromissvorschlägen und Zusatzanträgen zu denen anderer konnte er die Verhandlungen oft in seinem Sinne beeinflussen.

de.wikipedia.org

Er lehnte den überparteilichen Kompromissvorschlag zur Reform der Einwanderungsgesetzgebung ab.

de.wikipedia.org

Umgesetzt wurde ein den lokalen Verhältnissen angepasster Kompromissvorschlag.

de.wikipedia.org

Die Zustimmung zu dem letztlich beschlossenen Kompromissvorschlag sei erforderlich gewesen, um weitergehende Speicherpflichten zu verhindern.

de.wikipedia.org