Translations for „Lüste“ in the German » Dutch Dictionary

Lust <Lust, Lüste> [lʊst] N f

1. Lust (sexuelles Begehren):

Lust

(zinnelijke) lust

Lust

wellust

Lust

begeerte

Lust

hartstocht

2. Lust (Freude, Verlangen) kein pl:

Lust

zin

Lust

lust

Lust

plezier nt

die Lust an etw dat

het plezier in iets verliezen

die Lust an etw dat

geen zin meer in iets hebben

Lust auf einen Spaziergang

zin in een wandeling

Lust verspüren, eine Spritztour zu machen

zin hebben om een uitstapje te maken

ganz wie du Lust hast

net zoals je wil

Lust und Leid veraltet liter

lief en leed

aus Lust und Liebe

voor zijn plezier

je nach Lust und Laune

naar believen

keine Lust zu etw dat haben

geen zin in iets hebben

Usage examples with Lüste

fleischliche Lüste

vleselijke lusten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Schlechtigkeit schlechter Lüste beruht auf ihrer Falschheit.

de.wikipedia.org

Die körperlichen Lüste weisen auf Grundbedürfnisse des Menschen hin, sollten jedoch nicht, wie von den Hedonisten praktiziert, über das in diesem Rahmen sinnvolle Maß bedient werden.

de.wikipedia.org

Komm nur, mein liebstes Vögelein gibt vor, eine Abhandlung über die Entwicklung menschlicher Lüste im Laufe der Jahrhunderte zu sein.

de.wikipedia.org

Wahr oder echt sind demnach nur reine Lüste, also Lüste, die weder aus der Beseitigung einer Unlust entstehen noch selbst eine Beimischung von Unlust aufweisen.

de.wikipedia.org