Translations for „Nachrede“ in the German » Dutch Dictionary

ˈNach·re·de N f

1. Nachrede (Schlusswort):

Nachrede

narede

Nachrede

nawoord nt

Nachrede

epiloog

2. Nachrede (Verleumdung):

Nachrede

praatjes achter iems rug

Nachrede

kwaadsprekerij

in üble Nachrede geraten

in opspraak komen

jdn in üble Nachrede bringen

iem lasteren

üble Nachrede LAW

achterklap

üble Nachrede LAW

laster

üble Nachrede LAW

smaad

ˈnach·re·den VB trans

1. nachreden (wiederholen):

nachreden

napraten

nachreden

nazeggen

jdm alles nachreden

alles napraten wat iem zegt

2. nachreden (nachsagen):

jdm übel nachreden

van iem kwaadspreken

Usage examples with Nachrede

üble Nachrede LAW

achterklap

in üble Nachrede geraten

in opspraak komen

jdn in üble Nachrede bringen

iem lasteren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Nachwort, Nachrede, Schlussrede, Schlusswort oder auch Epilog (griech.

de.wikipedia.org

Diese Delikte, zu denen die Üble Nachrede, der Vorwurf einer schon abgetanen gerichtlich strafbaren Handlung und die Beleidigung gehören, sind mit wenigen Ausnahmen Privatanklagedelikte.

de.wikipedia.org

Dies trifft beispielsweise auf strafgerichtliche Verurteilungen wegen Beleidigung, übler Nachrede oder Verleumdung zu.

de.wikipedia.org

Damit ist gemeint, dass der Straftatbestand der üblen Nachrede nur dann erfüllt ist, wenn die Behauptung dritten Personen gegenüber geäußert worden ist.

de.wikipedia.org

Dabei ging es um Üble Nachrede und Rufmord.

de.wikipedia.org

1937 wurde er u. a. wegen Betrugs, übler Nachrede und Beihilfe zur Abtreibung zu einer langjährigen Freiheitsstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Das Strafgesetzbuch kennt „Straftaten gegen die Ehre“ wie Beleidigung, Verleumdung oder üble Nachrede.

de.wikipedia.org

Dies scheint im Licht aktueller Geschichtsforschung eher üble Nachrede als wahr zu sein.

de.wikipedia.org

Es kann justiziable Fälle übler Nachrede, Rufschädigung bis hin zum Rufmord enthalten.

de.wikipedia.org

Die Verleumdung ist rechtsdogmatisch eine Qualifikation zur üblen Nachrede.

de.wikipedia.org