Translations for „Naturereignis“ in the German » Dutch Dictionary

Na·ˈtur·er·eig·nis N nt

Naturereignis

natuurverschijnsel nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auffallend ist die Namensgebung vieler Hauptfiguren, welche an Naturereignisse erinnern.

de.wikipedia.org

Das Dorf wurde mehrmals von Naturereignissen und Feuerbrünsten betroffen.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil, die negativen Kräfte, wurde bösartigen Wesen zugeschrieben, die durch die Figur eines Dämons symbolisiert wurde, der in Verbindung mit fürchterlichen Naturereignissen gebracht wurde.

de.wikipedia.org

Die Götter machen sich vielmehr nur deren innere Dispositionen zu Nutze und helfen, wie bei der Höhlenhochzeit, mit Naturereignissen nach.

de.wikipedia.org

Die Gebirgsbildung des Buchbergs ist von Naturereignissen wie Verschiebung durch Erdbeben, Felsstürzen, Niederschlägen, Muren, Frostbrüchen, Wasserabgängen, Sturm und anderen Unwettern geprägt.

de.wikipedia.org

In schmalen Buchten oder in Flussmündungen kann es dabei sogar zu einer sichtbaren Gezeitenwelle kommen, so dass die Springflut ausnahmsweise als Naturereignis unmittelbar sichtbar wird.

de.wikipedia.org

Die Gründe dieses Naturereignisses liegen in den unterschiedlichen Eigenschaften der Flüsse.

de.wikipedia.org

Auf Grund von Kriegsfolgen oder Naturereignisse entfiel die Haftung.

de.wikipedia.org

1855 beeinträchtigten mehrere Naturereignisse den Bau der Brücke.

de.wikipedia.org

Beispielsweise spricht man von der Außenwelt eines Staates oder davon, dass eine Gruppe von Menschen durch ein Naturereignis von der Außenwelt abgeschnitten ist.

de.wikipedia.org