Translations for „Pflegevater“ in the German » Dutch Dictionary

ˈPfle·ge·va·ter N m

Pflegevater

pleegvader

ˈPfle·ge·mut·ter <Pflegemütter> N f

1. Pflegemutter:

Pflegemutter

pleegmoeder

2. Pflegemutter:

Pflegemutter

verzorgster van een kind nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Zeit der Weltwirtschaftskrise war er weniger als Künstler als in der Tiefbaufirma seines Pflegevaters tätig.

de.wikipedia.org

Der Pflegevater ist zunächst sehr reserviert und sieht das Kind anfänglich nur als Belastung, entwickelt dann aber eine besonders intensive Bindung zu ihm.

de.wikipedia.org

Diese Zeit endet, als der Pflegevater aufdringlich wird.

de.wikipedia.org

Mittlerweile haben die Behörden die abgebrannte Hütte vorgefunden und kommen zum Entschluss, dass wohl der trauernde labile Pflegevater den Jungen entführt haben muss.

de.wikipedia.org

Er ist aber nicht reich und wurde von einem Pflegevater aufgezogen.

de.wikipedia.org

Das Bildungsniveau in den Häusern, zu denen er Zutritt hatte, war beachtlich, angefangen mit dem Haus seines Pflegevaters, der einem großen und traditionsreichen Handwerksbetrieb vorstand.

de.wikipedia.org

Ein Pflegevater bzw. eine Pflegemutter nimmt hingegen eine gesonderte rechtliche Stellung ein.

de.wikipedia.org

Da er nach dem Tod seines Pflegevaters weitgehend mittellos war, habilitierte er 1823 und wurde Privatdozent, um von den Hörergeldern zu leben.

de.wikipedia.org

Nach seiner Volksschulzeit ging er bei seinem Pflegevater in die Lehre eines Seifensieders.

de.wikipedia.org

Sie vertraut ihm an, dass sie an diesem Morgen auch von ihrem Pflegevater geschlagen wurde und bittet ihn eindringlichst, dies geheim zu halten.

de.wikipedia.org