German » Dutch

Translations for „Problems“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Pro·ˈblem <Problems, Probleme> [proˈbleːm] N nt

2. Problem (Schwierigkeit) pl:

Problem
problemen
Problem
narigheden
Problem
moeilijkheden

Usage examples with Problems

der Angelpunkt eines Problems fig
de kern [o. clou] van een probleem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im allgemeinen Sprachgebrauch wird als Wunderwaffe auch jegliche Art sogenannter Allheilmittel bezeichnet, die eine angeblich schnelle (wundersame) Lösung eines komplexen Problems versprechen.
de.wikipedia.org
Die Vollständigkeit eines Problems bedeutet dann, dass es sich um ein schwierigstes Problem aus dieser Klasse handelt.
de.wikipedia.org
Jede Lösung des Problems ordnet alle Quader ähnlich dem 3×3×3-Zauberwürfel mit ihren Seiten parallel zu den Seiten des aufnehmenden Würfels an.
de.wikipedia.org
Parallel zur Bewältigung des Problems der Altschulden wurden neue Kredite aufgenommen, um notwendige Sanierungen ausführen zu können.
de.wikipedia.org
Daher müsse sich das Wasser- und Schifffahrtsamt mittels Schwimmbaggern und Schuten des Problems annehmen.
de.wikipedia.org
Die so entstandene reelle Lösung erfüllt nur in Ausnahmefällen die Ganzzahligkeitsbedingungen des ursprünglichen Problems, mit ihrer Hilfe können jedoch Schlüsse über die Lösung des ursprünglichen Problems gezogen werden.
de.wikipedia.org
Dies könnte eine Maschine an einem anderen Standort sein, die nicht im Einflussbereich des Problems liegt, der die ersten drei Server unerreichbar gemacht hat.
de.wikipedia.org
Wegen dieses Problems war in den 1940er Jahren sogar die Elektrifizierung der Strecke erwogen worden.
de.wikipedia.org
Das Projekt ist eng auf die Behebung des Problems der Zugriffskontrolle fokussiert und will eine große und komplexe Änderung am Mainstream-Kernel vermeiden.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für die Lösung des Problems ist, dass die Frauen sich bewusst werden, welche Ressourcen ihnen zur Verfügung stehen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular