Translations for „Puppenspieler“ in the German » Dutch Dictionary

ˈPup·pen·spie·ler(in) N m(f) THEAT

Puppenspieler(in)

poppenkastspeler(poppenkastspeelster) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So nutzte er den von der Kamera genutzten Ausschnitt aus, um die Puppenspieler vor dem Zuschauer zu verbergen.

de.wikipedia.org

Seit 1989 ist er als freischaffender Puppenspieler tätig.

de.wikipedia.org

Für diese Rolle boten sich die Thakar an, die als Schattenspieler und Puppenspieler herumreisten und überall beliebt waren.

de.wikipedia.org

Dies ist zum einen der aufwendigen Bühnenkonstruktion zuzuschreiben, denn überall musste Platz für die Puppenspieler sein, die auch ständig ihre Position wechseln mussten.

de.wikipedia.org

Jede Puppe verwandelt sich in den Puppenspieler und verblasst dann in ihrer Vorstellung.

de.wikipedia.org

Sie wurden von zwei bis drei separaten Puppenspielern per Fernsteuerung bedient, während der Schauspieler im Kostüm nur für die Bewegungen des restlichen Körpers zuständig war.

de.wikipedia.org

Weiters betätigte er sich als Maler und Grafiker, Autor und Puppenspieler, aber auch als Lehrer, der mehrere Unterrichtsfilme für die Ausbildung zum Steinmetzen realisierte.

de.wikipedia.org

Seine Spielweise diente als Vorbild für zahlreiche internationale Puppenspieler.

de.wikipedia.org

Die Puppenspieler selbst sind dazu schwarz gekleidet und geschminkt und treten vor einem schwarzen Hintergrund auf.

de.wikipedia.org

Sie versucht die Puppen zu umarmen und entdeckt dabei den Puppenspieler.

de.wikipedia.org