German » Portuguese

Translations for „Puppenspieler“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Puppenspieler(in) m
titereiro(a) m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach der Schule begann er als Puppenspieler beim Fernsehen zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Er wechselte zu einer Gruppe von Puppenspielern, aus der er jedoch verjagt wurde, weil er mit der jungen Frau seines Arbeitgebers angebandelt hatte.
de.wikipedia.org
Nach der kaufmännischen Lehre bei einem Musikverlag war er als Puppenspieler tätig.
de.wikipedia.org
Jede Puppe verwandelt sich in den Puppenspieler und verblasst dann in ihrer Vorstellung.
de.wikipedia.org
So nutzte er den von der Kamera genutzten Ausschnitt aus, um die Puppenspieler vor dem Zuschauer zu verbergen.
de.wikipedia.org
Entscheidend für den Puppenspieler war die richtige Auswahl der angerufenen jenseitigen Mächte, denn es galt, mit bestimmten Formeln böswillige Geister fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Für diese Rolle boten sich die Thakar an, die als Schattenspieler und Puppenspieler herumreisten und überall beliebt waren.
de.wikipedia.org
Die Puppenspieler selbst sind dazu schwarz gekleidet und geschminkt und treten vor einem schwarzen Hintergrund auf.
de.wikipedia.org
Die Figur wurde im Laufe der Zeit von verschiedenen Puppenspielern gespielt.
de.wikipedia.org
Der Puppenspieler des Jahrmarkts verhindert dies, indem er sie an seiner Puppenbühne in ein Gespräch verwickelt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Puppenspieler" in other languages

"Puppenspieler" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular