Translations for „Puppenspieler“ in the German » Spanish Dictionary

Puppenspieler(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Puppenspieler(in)

titiritero(-a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch das Handwerkszeug der Puppenspieler sollte einer vorgegebenen Norm entsprechen.

de.wikipedia.org

Sie wurden von zwei bis drei separaten Puppenspielern per Fernsteuerung bedient, während der Schauspieler im Kostüm nur für die Bewegungen des restlichen Körpers zuständig war.

de.wikipedia.org

Sie versucht die Puppen zu umarmen und entdeckt dabei den Puppenspieler.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass sie zwei funktionsfähige Hände hat und deshalb auch von zwei Puppenspielern gespielt werden muss.

de.wikipedia.org

Seine Spielweise diente als Vorbild für zahlreiche internationale Puppenspieler.

de.wikipedia.org

Neben Aktivitäten beim Fernsehen und Film als Schauspieler war er auch als Puppenspieler aktiv, mit denen er politische Ereignisse kommentierte.

de.wikipedia.org

Er wechselte zu einer Gruppe von Puppenspielern, aus der er jedoch verjagt wurde, weil er mit der jungen Frau seines Arbeitgebers angebandelt hatte.

de.wikipedia.org

Er arbeitete 1945/46 als Hilfsarbeiter im Baugewerbe und war von 1946 bis 1948 als Puppenspieler in einem Marionettentheater tätig.

de.wikipedia.org

Die Puppenspieler versteckten sich bei solchen Aufnahmen hinter Objekten oder waren durch entsprechende Kameraeinstellungen und Schnitte nicht zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Liste enthält die Namen, Wirkungsorte und Lebensdaten von Puppenspielern sowie die von ihnen eingesetzten Figuren.

de.wikipedia.org