Translations for „Rassel“ in the German » Dutch Dictionary

ˈRas·sel <Rassel, Rasseln> [ˈrasl̩] N f

1. Rassel:

Rassel

ratel

2. Rassel:

Rassel

rammelaar

ˈras·seln [ˈrasl̩n] VB intr

1. rasseln (Geräusch):

rasseln

ratelen

rasseln

rammelen

rasselnd atmen

reutelend ademen

2. rasseln (durchfallen):

durchs Examen rasseln inf

sjezen

durchs Examen rasseln inf

stralen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Neben Unmengen von Keramik finden sich auch tönerne Rasseln.

de.wikipedia.org

Sie werden von Rasseln und Rahmentrommeln rhythmisch begleitet.

de.wikipedia.org

Aus der Blase entstanden Medizinbeutel, und aus Hufen und Hodensäcken fertigte man Rasseln für zeremonielle Zwecke.

de.wikipedia.org

Es ist sehr eindrucksvoll, wenn alle Tänzerinnen gleichzeitig die Rasseln werfen und wieder fangen.

de.wikipedia.org

Als Warnruf wird vom Männchen ein lautes, raues Rasseln, vom Weibchen ein kreischendes Schnattern verwendet.

de.wikipedia.org

Separate Rasseln, die der Musiker während des Musikbogenspiels schüttelt, sind besonders im ostafrikanischen Zwischenseengebiet verbreitet.

de.wikipedia.org

Im Hintergrundbereich kommt die Rassel axatse hinzu, die mit ihren Abwärtsschlägen die Glocke dupliziert und mit den Aufwärtsschlägen die Zeit dazwischen ausfüllt.

de.wikipedia.org

Rasseln und Glöckchen an seinen Fingern und Fußgelenken dramatisieren seine szenischen Tanzeinlagen, während denen er sein Musikinstrument zeitweilig jemandem aus seiner Gruppe übergibt.

de.wikipedia.org

Es könnte somit ein Sistrum eine Rassel oder ein anderes einfaches Geräuschinstrument gewesen sein.

de.wikipedia.org

Stattdessen gibt sie ein trockenes, nicht gelerntes Rasseln ähnlich dem der Männchen von sich.

de.wikipedia.org