Translations for „Redensart“ in the German » Dutch Dictionary

ˈRe·dens·art N f

1. Redensart:

Redensart

zegswijze

Redensart

uitdrukking

eine stehende Redensart

een geijkte term

eine stehende Redensart

een staande uitdrukking

2. Redensart pl:

Redensart

frasen

Redensart

praatjes

Redensart

kletskoek

Usage examples with Redensart

eine derbe Redensart

een lompe [o. ruwe] uitdrukking

eine stehende Redensart

een geijkte term

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Beispiel die Redensart ins Gras beißen: Sie hat nichts mit in den Apfel beißen oder ins Gras fallen zu tun.

de.wikipedia.org

Das Sprichwort ist im literaturwissenschaftlichen Sinne und im Unterschied zur Redensart ein syntaktisch abgeschlossener Spruch.

de.wikipedia.org

Dieser Artikel bietet eine unvollständige Auflistung der Fremdwörter und Redensarten im Basketball.

de.wikipedia.org

Der Titel des Films entspricht der viel gebrauchten Redensart, mit der kleine Kinder von ihren Eltern ins Bett geschickt werden.

de.wikipedia.org

Die Redensart ist seit dem späten 19. Jahrhundert in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Die Redensart kommt aus dem Bereich der Textilherstellung, wobei es zwei unterschiedliche Kontexte gibt.

de.wikipedia.org

In ungenauer Redeweise werden unter Redewendungen auch Sprichwörter, Redensarten, Funktionsverbgefüge und Zwillingsformeln subsumiert.

de.wikipedia.org

Er betrachtete distanziert den Umgang der angeblichen Liebenden miteinander, ihre stereotypen Redensarten und geschlechterspezifischen Gesten der Werbung und ihre Berührungen „des Gegners“.

de.wikipedia.org

Ursprünglich beschrieb die Redensart „eine Schwalbe machen“ ein Fallenlassen mit weit nach vorn ausgebreiteten Armen und leicht gespreizten Beinen.

de.wikipedia.org

Als Schriftsteller hat er sich unter anderem mit den deutschen Sprichwörtern und sprichwörtlichen Redensarten beschäftigt.

de.wikipedia.org