Translations for „Redensart“ in the German » Greek Dictionary

Redensart <-, -en> SUBST f

1. Redensart (Redewendung):

Redensart

ιδιωματισμός m

Redensart

έκφραση f

2. Redensart (nichts sagende Floskel):

Redensart

κενολογία f

Usage examples with Redensart

diese Redensart ist mir nicht geläufig

αυτή η φράση μού είναι άγνωστη

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er betrachtete distanziert den Umgang der angeblichen Liebenden miteinander, ihre stereotypen Redensarten und geschlechterspezifischen Gesten der Werbung und ihre Berührungen „des Gegners“.

de.wikipedia.org

Durch den Roman zieht sich die Redensart des Vaters: »Dann ziehe ich die Konsequenzen!

de.wikipedia.org

Anders als die hochsprachliche Violine hat die eher volkstümliche Geige einige sprichwörtliche Redensarten inspiriert.

de.wikipedia.org

Die Redensart ist seit dem späten 19. Jahrhundert in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Eine alte Redensart besagt, dass der Strauß bei Bedrohung durch Feinde „den Kopf in den Sand steckt“.

de.wikipedia.org

Dieser Artikel bietet eine unvollständige Auflistung der Fremdwörter und Redensarten im Basketball.

de.wikipedia.org

Die Redensart kommt aus dem Bereich der Textilherstellung, wobei es zwei unterschiedliche Kontexte gibt.

de.wikipedia.org

Es wird auch eine typisch alemannische Redensart verwendet.

de.wikipedia.org

Ursprünglich beschrieb die Redensart „eine Schwalbe machen“ ein Fallenlassen mit weit nach vorn ausgebreiteten Armen und leicht gespreizten Beinen.

de.wikipedia.org

Die titelgebende Redensart wird zweimal in der Komödie zitiert.

de.wikipedia.org