German » Dutch

ˈrol·len1 [ˈrɔlən] VB trans

View verb table
rollen
rollen

ˈrol·len2 [ˈrɔlən] VB intr

View verb table

ˈrol·len3 [ˈrɔlən] VB refl

View verb table

ˈRol·le <Rolle, Rollen> [ˈrɔlə] N f

Usage examples with rollen

vom Fließband rollen
van de band komen
ins Rollen kommen inf fig
aan het rollen gebracht worden
die Sache kommt ins Rollen inf fig
er komt schot in de zaak
der Stein kam ins Rollen inf fig
de zaak kwam aan 't rollen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie werden von anderen Rollen z. B. durch Einschränkung des Zugriffs auf Ressourcen, Dokumente und Werkzeuge abgetrennt.
de.wikipedia.org
Um Unterbrechungen durch das Zurückspulen der Rollen zu vermeiden, bediente er abwechselnd zwei Pianolas.
de.wikipedia.org
Doch mit dem Druck, in all diesen Rollen perfekt zu sein, kommt sie nicht mehr zurecht.
de.wikipedia.org
Dazu schlüpft sie in weitere Rollen von Stewardessen dieser Gesellschaften.
de.wikipedia.org
Die mit Rollen überfrachtete Handlung orientiert sich wenig an einer Darstellbarkeit.
de.wikipedia.org
Der Gesetzgeber ordnet dem Besitz unterschiedliche Rollen und Aufgaben zu.
de.wikipedia.org
Sein Vortrag 1851 auf der hannoverschen Pfingstkonferenz brachte die Frage nach einer Katechismusreform ins Rollen.
de.wikipedia.org
Später in seiner Karriere war er vor allem in komischen, leicht verwirrten Rollen zu sehen; häufig verkörperte er dabei Richter, Ärzte, Beamte, Sheriffs oder Hotelmanager.
de.wikipedia.org
Von 1923 bis 1939 war sie Ensemblemitglied der Staatsoper und verkörperte in dieser Zeit insgesamt 24 Rollen in 394 Vorstellungen.
de.wikipedia.org
Im deutschen Kino wurde er bekannt durch die Rollen in Der Schimmelreiter und Immensee.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "rollen" in other languages

"rollen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular