Translations for „Ruhepunkt“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

rustpunt

Ruhepunkt m

rustpunt

Ruhepunkt m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein dissonanter Höhepunkt, welcher maßgeblich von einem Streichermotiv, begleitet von den Pauken, gestaltet wird zieht einen weiteren völligen Ruhepunkt nach sich.

de.wikipedia.org

Am Ende dieser Passage befindet sich ein Ruhepunkt, an dem sich die Arme nach den ersten 80 Zügen etwas erholen können.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Ruhepunkt kehrt das Thema hektisch von den Streichern vorgetragen zurück.

de.wikipedia.org

Diese Situation gibt für die Musik einen herrlichen Ruhepunkt ab, von wo aus sie sich durchaus frei bewegen kann.

de.wikipedia.org

Sie fungierten einerseits als Grundstruktur und Ruhepunkte, konnten andererseits aber auch zu einer komplexeren, polytonalen Harmonie zusammengefügt werden.

de.wikipedia.org

Die folgenden zwei Takte können als ein Ruhepunkt bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Abgesehen hiervon machen in größeren Dramen auch äußere Umstände wie der Umbau auf der Szene das Eintreten solcher Ruhepunkte nötig.

de.wikipedia.org

Sehr langsam stellt den Ruhepunkt der Sinfonie dar.

de.wikipedia.org

Diese Sommercamps fanden auch in den Folgejahren statt, teils in Form von Sprachkursen, teils aber auch als Ruhepunkte für Menschen auf der Flucht.

de.wikipedia.org

Darin finde die Philosophie ihr Ziel und ihren Ruhepunkt.

de.wikipedia.org