Translations for „Schönheit“ in the German » Dutch Dictionary

ˈSchön·heit <Schönheit, Schönheiten> N f

Schönheit

schoonheid

landschaftliche Schönheiten

landschapsschoon

Usage examples with Schönheit

von seltener Schönheit sein

zeldzaam mooi zijn

ihre verwelkte Schönheit

haar verlepte schoonheid

eine herbe Schönheit

een koele [o. ongenaakbare] schoonheid

eine gepriesene Schönheit

een veelgeroemde schoonheid

von überwältigender Schönheit fig

overweldigend mooi

sie ist von außerordentlicher Schönheit

zij is een uitzonderlijk mooie vrouw

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es seien zu wenig Blütenpflanzen vorhanden, und er versäume es, für Schönheit zu sorgen.

de.wikipedia.org

Es ist ein Akt von elastischer Kraft und Schönheit.

de.wikipedia.org

Die Schönheit des Srinagartals und seiner Bewohner werde durch die vielen Fotos festgehalten.

de.wikipedia.org

Der Berg ist ein beliebtes Touristenziel, da er für seine natürliche Schönheit, genauso wie seine historische Bedeutung bekannt ist.

de.wikipedia.org

Sie ist mit der Schwiegertochter und auch ihrer Schönheit sehr zufrieden, und die beiden haben einen vertrauten Umgang.

de.wikipedia.org

Der Schutz begründet sich durch die Seltenheit, Eigenart oder Schönheit des Naturdenkmals sowie seinen Wert für Wissenschaft, Erd- und Landeskunde.

de.wikipedia.org

In der Malerei wurde die Natur in ihrer Schönheit idealisiert, sollten doch die Kunstwerke nicht nur schön und edel, sondern auch erziehend sein.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Schönheit und seines weichen Charakters lebt er relativ isoliert.

de.wikipedia.org

Damit der Mann sich von der Schönheit der Frau überzeugen kann, dürfe die Frau ihre Haare und Füße zeigen.

de.wikipedia.org

Nicht die offenkundige Schönheit ist das Höchste, sondern die verhüllte, nicht der unmittelbare Glanz der Sonne, sondern der gebrochene des Mondes.

de.wikipedia.org