Translations for „Schatzamt“ in the German » Dutch Dictionary

ˈSchatz·amt N nt

1. Schatzamt (Staatskasse):

Schatzamt

schatkist

Schatzamt

thesaurie

2. Schatzamt (in Großbritannien):

Schatzamt

ministerie nt van Financiën

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einige wirtschaftliche Gegenmaßnahmen des Präsidenten wie die Unabhängigkeit des Schatzamtes oder Verbesserungen der Arbeitsbedingungen gingen auf die egalitären Locofocos zurück.

de.wikipedia.org

Die Beamten des Schatzamts wurden stärker in die Steuererhebung eingebunden und die Steuereinnahmen wurden durch eigene Nachweise belegt.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung für die Schatzämter der Regierung übertrug sich unter den Scherifen-Dynastien allmählich auf die Sultansherrschaft insgesamt.

de.wikipedia.org

Das Schatzamt ermittelte, dass er aus seinen Besitzungen 1308 die immensen Einkünfte von £ 2400 hatte.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde ihm das neu geschaffene Amt eines Justiziars im Schatzamt (Finanzministerium) übertragen.

de.wikipedia.org

Jährlich durften nur 12 jüdische Paare heiraten, während Christen für eine Heiratserlaubnis dem Schatzamt nur genügend Vermögen nachweisen mussten.

de.wikipedia.org

Das königliche Schatzamt nahm zum ersten Mal seit langer Zeit mehr Geld ein, als es ausgab.

de.wikipedia.org

Das königliche Schatzamt versuchte dagegen, diese offene Abgaben, Strafzahlungen sowie Schulden in Höhe von über £ 6000 einzutreiben.

de.wikipedia.org

Bis 1940 wurde er dann im britischen Schatzamt beschäftigt.

de.wikipedia.org

1898 kam er ins Schatzamt, dem britischen Finanzministerium, in dem er 1909 zum leitenden Beamten ernannt wurde.

de.wikipedia.org