Translations for „Schlagseite“ in the German » Dutch Dictionary

ˈSchlag·sei·te N f NAUT

Schlagseite

slagzij

(eine) Schlagseite haben inf hum (betrunken sein)

niet meer vast op zijn benen staan

Usage examples with Schlagseite

(eine) Schlagseite haben inf hum (betrunken sein)

niet meer vast op zijn benen staan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Verlauf des Tages driftete der manövrierunfähige ausgebrannte Luxusdampfer mit Schlagseite etwa 45 Meilen nordwärts in der Strömung.

de.wikipedia.org

Es ist eine bolschewistische Komödie mit anarchischer Schlagseite, dezidiert "dem letzten Kolchosenfaulenzer gewidmet".

de.wikipedia.org

Sie riss dort eine großes Leck, das eine erhebliche Schlagseite verursachte, die man durch Flutungen ausgleichen konnte.

de.wikipedia.org

Es hatte schon bald Schlagseite, und schwere Brecher ließen es volllaufen.

de.wikipedia.org

Sobald sie ausgerichtet worden sind, darf man nichts mehr an der Schlagseite des Schiffes ändern.

de.wikipedia.org

Das Schiff bekam rasch eine Schlagseite von etwa 20°.

de.wikipedia.org

Außerdem machte das Schiff während des Sinkens immer noch Fahrt und die Schlagseite nahm stetig zu.

de.wikipedia.org

Es bekam 15 Grad Schlagseite und sank dann in flachem Wasser.

de.wikipedia.org

Ihre Maschinen wurden beschädigt, der Dampfdruck fiel rapide, und das Schiff bekam schnell starke Schlagseite.

de.wikipedia.org

Die Larchmont bekam schwere Schlagseite nach Backbord und nahm viel Wasser auf.

de.wikipedia.org