Translations for „Seitenweg“ in the German » Dutch Dictionary

ˈSei·ten·weg N m

Seitenweg

zijweg(getje) ook fig.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Musik hat auf ihn magnetisierende Wirkung, und er biegt mit seinem Fahrzeug in einen Seitenweg ein, der ihn zu dem mittelalterlichen Schloss führt.

de.wikipedia.org

Auf dem etwa 20 Morgen umfassenden Gartenareal verlief entlang der Mittelachse ein von Obstbäumen gesäumter Hauptweg, von dem Seitenwege abzweigten.

de.wikipedia.org

Der abschließende getreppte Konsolenfries auf beiden Seiten der Brücke trägt durch Eisengitter gesicherte Seitenwege.

de.wikipedia.org

Diese nimmt außer den Gleisen einen breiten und einen schmalen Seitenweg für Radfahrer und Fußgänger auf.

de.wikipedia.org

Der mit einem Walmdach abgeschlossene, kubische Baukörper orientiert sich mit einer fünfachsigen Hauptfassade zu dem kleinen Seitenweg, wurde aber „leider [...] bis auf die Ostseite mit Asbestzement verkleidet“.

de.wikipedia.org

Auf Seitenwegen gelangte er zur Kunst.

de.wikipedia.org

Vom Hauptweg zweigten die Seitenwege ab, die zu den Wohngebäuden führten.

de.wikipedia.org

Die Verlängerung eines Seitenweges des Friedhofs wird so zum Hauptweg der griechischen Abteilung, auf dem sich im Zentrum ein großes Kreuz befindet.

de.wikipedia.org

In den Hauptweg münden verschiedene Seitenwege aus den umliegenden Schutzgebieten (z. B. Schübelweiher) und Ortsteilen.

de.wikipedia.org

Neben Hauptwerken führender Künstler besitzt die Sammlung auch Positionen, die interessante Seitenwege, unbekannte Positionen oder singuläre, kurzfristige Erscheinungen der österreichischen Kunst darstellen.

de.wikipedia.org