Translations for „Seitenweg“ in the German » Spanish Dictionary

Seitenweg <-(e)s, -e> N m

Seitenweg

atajo m

Seitenweg

vereda f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nun wurde Auenhain zu einer attraktiven Wohnlage, und auch eine Bautätigkeit setzte wieder ein, so dass heute auch einige Seitenwege zur zentralen Straße bebaut sind.

de.wikipedia.org

Natürlich wollten sich die Kaufleute dem entziehen, und sie verließen mit ihren Fuhrwerken die Hauptstraßen und versuchten, auf Seitenwegen die Stadt zu umfahren.

de.wikipedia.org

Auf dem etwa 20 Morgen umfassenden Gartenareal verlief entlang der Mittelachse ein von Obstbäumen gesäumter Hauptweg, von dem Seitenwege abzweigten.

de.wikipedia.org

Neben Hauptwerken führender Künstler besitzt die Sammlung auch Positionen, die interessante Seitenwege, unbekannte Positionen oder singuläre, kurzfristige Erscheinungen der österreichischen Kunst darstellen.

de.wikipedia.org

Seitenwege, alternative Routen, Aussichtspunkte und Parkplätze sind mit ähnlichen blauen Farbmarkierungen versehen.

de.wikipedia.org

Während sich die beiden unterhalten, gehen sie einen Seitenweg hinunter.

de.wikipedia.org

Von einer Hauptstraße führte ein Seitenweg zum Heiligtum.

de.wikipedia.org

Die Verlängerung eines Seitenweges des Friedhofs wird so zum Hauptweg der griechischen Abteilung, auf dem sich im Zentrum ein großes Kreuz befindet.

de.wikipedia.org

Im Parkgelände führt ein etwa 2,5 km langer Rundweg mit mehreren Seitenwegen entlang der Gehege und durch das Freigehege; insgesamt ergibt dies rund 4 km Länge.

de.wikipedia.org

Die Fahrgäste gelangten über den neuen gepflasterten Seitenweg auf den Bahnsteig.

de.wikipedia.org