Translations for „Seitenwechsel“ in the German » Dutch Dictionary

ˈSei·ten·wech·sel N m

1. Seitenwechsel SPORTS:

Seitenwechsel

doelwisseling

Seitenwechsel

wisseling van speelhelft

2. Seitenwechsel fig:

Seitenwechsel

verandering van mening [o. kampnt ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies sollte sich beinahe rächen, da die Algerier nach dem Seitenwechsel offensiv mutiger agierten und sich so mehrere Torchancen erspielten.

de.wikipedia.org

So musste im Feuerkampf zum schnellen Seitenwechsel stets das gesamte Fahrzeug gedreht werden.

de.wikipedia.org

Die Akkulaufzeit betrug bei eingeschalteter Drahtlosschnittstelle rund zwei Tage, bei ausgeschalteter Drahtlosschnittstelle etwa 8.000 Seitenwechsel.

de.wikipedia.org

Er hatte dem englischen König seine Bereitschaft zum Seitenwechsel angekündigt, verhinderte jedoch dessen weiteren Vormarsch durch aufreibende Verhandlungen.

de.wikipedia.org

In der Halbzeit erfolgen Farb- und Seitenwechsel, es wird nur ein Ball pro Spiel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Halbzeitpause ist mit einem Seitenwechsel der beiden spielenden Mannschaften auf dem Feld verbunden.

de.wikipedia.org

Nach dem Seitenwechsel zeigten die Bulgaren etwas mehr Initiative.

de.wikipedia.org

Es erfolgt also während des ganzen Spiels kein Seitenwechsel, was in der Halle aber normalerweise keine Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Ein Spieler konnte vor dem Match beantragen, dass nach jedem Spiel ein Seitenwechsel stattfindet.

de.wikipedia.org

Dieser Seitenwechsel stellte sich für die Umayyaden als vorteilhaft heraus, da sie auch in dem nun entstehenden islamisch-arabischen Staat eine wichtige Rolle spielten.

de.wikipedia.org